首页> 外文期刊>建築雑誌 >材料を吟味して数寄屋をつくる、ということ
【24h】

材料を吟味して数寄屋をつくる、ということ

机译:通过检查成分制作sukiya

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

天正年間というから桃山時代の初め、京都の郊外でこんな手紙のやり取りが行われていた。「丸太六本仰せ付けられ候内一本用に立ち申し候大慶此の事に候相残るも別に用に立ち申すべく候……」(天正10年、宗易より高山右近宛書状)。宗易とは千利休のこと。その宗易が摂津高槻城主だった高山右近に宛てた手紙である。このとき宗易は秀吉の命によって丸太を使った建築を手がけていた。そして、秀吉の下命を受けた右近が丸太6本を宗易のもとに届けたところ、宗易はそのうちの1本を特に気に入ったが、それ以外の5本も別の用途に使うから、と右近の馳走を喜んでいる。6本の丸太を吟味し1本だけを選りすぐるほど慎重に進めなければいけない工事とは何だったのか。
机译:那是在天正时代,所以在桃山时代初期,在京都郊区就交换了信件。 “有人告诉我,我有六本原木,我打算在城市中使用它。丰素是Sen no Rikyu。这是写给Settsu Takatsuki Castle的拥有者Ukon Takayama的一封信。这时,庄裕正按照秀吉的命令进行原木的建造。运往秀吉的乌孔把六本原木交付给了Soyune,他特别喜欢其中一本,但他也将另外五本用于其他目的。我对Ukon的盛宴感到高兴。为了检查六本原木并仅选择其中一本,必须认真进行的构造是什么?

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2016年第1689期|30-31|共2页
  • 作者

    矢ケ崎善太郎;

  • 作者单位

    京都工芸繊維大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号