首页> 外文期刊>建築雑誌 >100年後に論文が参照されることを夢見て
【24h】

100年後に論文が参照されることを夢見て

机译:梦想在100年后看到这篇论文

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

最初の黄表紙への論文投稿は、「概略工程計画手法の開発、建築工事の工程計画に関する研究(その1)」、(PP105-113、1986年1月号)である。内容は数理計画手法を用いて、目標ェ期に合わせた概略工程表を作成する手法を提案し、事例を用いてその有用性を検証した論文である。この研究は既にほぼ終わっており、既にあった研究メモを論文形式に描き直せばよいかと安易に考えていたが、執筆を続けていく段階で、適用事例の修正やプログラムの修正などをするとともに、複雑な計算モデルをいかに平易に説明するかに苦心したことを覚えている。指導教授からの一言、「論文を格調高く記述するのはよいが、平易な言葉を用いてわかりやすい論文に仕上げなさい」 であった。小難しい用語や言い回しを用いて論文を格調高く見せるのは愚の骨頂というわけである。
机译:提交黄色封面的第一篇论文是“开发粗略的过程计划方法,研究建筑工作的过程计划(第1部分)”(PP105-113,1986年1月发行)。本文的内容是提出一种使用数学编程方法来创建与目标期间匹配的粗略工艺计划的方法,并通过示例验证其有效性。这项研究已接近尾声,我想知道以纸质形式重绘现有研究备忘录是否会更好,但是在继续撰写的阶段,我将纠正应用案例和程序等。 ,我记得曾努力以简单的方式解释复杂的计算模型。这名学术教授说的一句话是:“以高质量的方式描述论文是很好的,但是要用通俗易懂的语言使其易于理解。”通过使用困难的单词和短语使您的论文看起来端庄,这是一个愚蠢的壮举。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2019年第1719期|48-48|共1页
  • 作者

    嘉納成男;

  • 作者单位

    早稲田大学名誉教授;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:22:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号