首页> 外文期刊>建築雑誌 >「建築家列島」としての戦後台湾: 明日の戦後台湾建築史へ向かって
【24h】

「建築家列島」としての戦後台湾: 明日の戦後台湾建築史へ向かって

机译:战后台湾被称为“建筑群岛”:明天的战后台湾建筑史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

これまで、台湾近代建築史はヒトよりモノを中心に論じてきた。その要因は、何よりも「知的体系」の不健全にあると考えられる。戦前台湾は植民地の教育政策により知の発展が意図的に抑えられ、戦後には1947年のニニ八事件を発端に、言論と出版の自由が戒厳令によって制限され、知的生産はさらに抑圧された。こうして台湾近代建築史は、建築家という主体やその思想にまで言及することが少なく、即物的な論調を強めてきた。村松貞次郎が『日本建築家山脈』(1965)で提示した、建築家による「知的体系の山脈」の樹立にはまだ遠い状況にあると言える。では、ヒトを中心に論じる台湾近代建築史はいかに可能か。だがその前に、「台湾」の建築家とは一体誰なのか、ということをまずは考えなければならないだろう。
机译:到目前为止,台湾近代建筑的历史一直聚焦于事物而不是人。首先,原因被认为是不健康的“智力系统”。在战前台湾,殖民地教育政策有意抑制了知识的发展,战后,1947年尼尼哈案之后,言论自由和出版自由受到戒严法的限制,知识生产进一步受到抑制。已完成。这样,台湾近代建筑的历史很少提及建筑师及其思想的主题,并增强了物理学主义的基调。可以说,村上贞二郎在《日本建筑师之山》(1965)中提出的“知识体系之山”的建立者还很遥远。然后,以人为中心的台湾现代建筑史是多么可能。但是在此之前,我们必须首先考虑“台湾”建筑师是谁。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2019年第1724期|32-32|共1页
  • 作者

    郭聖傑;

  • 作者单位

    淡江大学(台湾)建築学科卒;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号