...
【24h】

Alis on

机译:阿里斯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The Curtiss-Wright people were not happy with their prospective test pilot.The firm was about to show off its P-40 Warhawk on a wintry day in late 1940 to some important customers-officials from the Chinese government of Chiang Kai-shek. Accompanied by their American advisor, Claire L. Chennault, the Chinese were shopping for aircraft for what would become the famous American Volunteer Group, the "Flying Tigers." The US Army Air Corps had dispatched a P-40 and a young pilot to Boiling Field in Washington, D.C., to put on the show. But the pilot, a lieutenant by the name of John Alison, was on the short side. "I wasn't a very impressive looking officer," said Alison decades later. The Curtiss-Wright reps wondered if their company's own pilot could take over the flight. But Boiling officials said the switch would be too much trouble. So Alison taxied to the end of the runway, turned into the wind off the Potomac River, and flew two minutes of aerobatics so astounding they became service legend.He retracted his gear by the time he passed the reviewing stand. Boosting the engine past its recommended limit, he pulled the aircraft straight up and over in an Immelmann Turn, which left him roaring back in the opposite direction. Coming back toward his observers, he did a slow roll, cut power, and pointed his right wing tip directly at the Chinese and Chennault.
机译:柯蒂斯-怀特(Curtiss-Wright)的人对他们的预期试飞员不满意.1940年代末,该公司正准备在寒冷的一天向中国政府的一些重要客户-官员展示其P-40战鹰。在他们的美国顾问克莱尔·L·纳诺(Claire L. Chennault)的陪同下,中国人正在购买飞机,以购买后来成为美国著名的志愿者组织“飞虎队”(Flying Tigers)。美国陆军航空队已派出一架P-40和一名年轻飞行员到华盛顿特区的沸腾场进行表演。但是飞行员是约翰·艾里森(John Alison)的副官,却在短边。几十年后,艾莉森说:“我不是一个非常令人印象深刻的军官。”柯蒂斯-赖特(Curtiss-Wright)的代表想知道他们公司的飞行员是否可以接管航班。但是沸腾的官员说,这种转变将带来太多麻烦。于是艾莉森滑行到跑道尽头,在波托马克河上转了风,飞了两分钟的特技飞行,令人震惊,成为了服务传奇。当他经过审阅台时,他收起了装备。他将发动机升至建议的极限,然后将飞机垂直向上并以Immelmann转弯的角度拉过飞机,这使他向相反的方向咆哮。回到观察者身边,他慢了一点,切断了力量,将右翼尖直接指向了中国人和Chennault。

著录项

  • 来源
    《Air Force Magazine 》 |2011年第8期| p.34-39| 共6页
  • 作者

    Peter Grier;

  • 作者单位

    Peter Grier, a Washington, D.C., editor for the Christian Science Monitor, is a longtime defense correspondent and a contributing editor to Air Force Magazine. His most recent article, "CyberPatriot Nation," appeared in July;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号