首页> 外文期刊>W+B Wallonie / Bruxelles >Arts plastiques, arts visuels : les grands espaces de l'imagination
【24h】

Arts plastiques, arts visuels : les grands espaces de l'imagination

机译:造型艺术,视觉艺术:想象力的广阔空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On ne peut pas dire que la Région wallonne et Bruxelles manquent aujourd'hui d'atouts dans le grand concert international des arts plastiques et visuels. Tant du côté institutionnel que du côté privé, des initiatives émergent et nos artistes font désormais parler d'eux bien au-delà des frontières. La création du Mac's agit en fer de lance d'une redynamisation éclairée d'un potentiel créatif qui, qu'on le veuille ou pas, ne peut plus, de nos jours, demeurer confiné sur lui-même. Sans tomber, espérons-le, dans la surenchère stérile d'une globalisation suscitée tous azimuts, l'art de nos régions se doit de s'intégrer, sans perdre son âme, dans cette marche en avant qui pousse les créateurs de partout à refuser toute étiquette limitative. Il n'est plus de mise, aujourd'hui, de parler encore d'un art belge et, a fortiori, d'un art wallon ou flamand. Et quand bien même demandons-nous aux artistes de préserver, plus que jamais, leur identité, sous peine de se retrouver englués dans le tout-venant, sans odeur ni saveur.
机译:我们不能说瓦隆大区和布鲁塞尔今天在视觉和造型艺术的伟大国际音乐会上缺乏资产。无论是在机构方面还是在私人方面,都在不断涌现各种倡议,而如今我们的艺术家正在谈论的远非国界。 Mac的带头人的创造激发了创造潜力的振兴,无论我们是否喜欢,今天,这种潜力都将不再局限于自身。希望不会陷入四面八方引发的全球化的无菌升级,我们地区的艺术必须在不失去灵魂的情况下融入这场前进的步伐,这种前进迫使各地的创作者拒绝任何限制标签。今天不再适合谈论比利时艺术,更不用说瓦隆或佛兰德艺术了。即便如此,我们还是要求艺术家比以往任何时候都更保留自己的身份,但要以发现自己陷入无所不能,没有气味或味道的全能为代价。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号