论林语堂编辑出版策略对跨文化传播的启示

摘要

两脚踏中西文化,一心评宇宙文章.国学大师林语堂是中国现代著名的作家、语言学家、翻译家、编辑家,曾创办《论语》、《人间世》、《宇宙风》等刊物,这三种刊物以其独树一帜的期刊特色在当时产生过极其重要的影响.之后,又与美国的出版公司合作,出版发行了一系列向西方介绍中国的畅销书.他一生都穿梭在中西文化之间,用他幽默的文笔博得了世人的喜爱,并曾多次获得诺贝尔文学奖的提名.而在林语堂作品畅销的背后,自然少不了出色的编辑加工以及符合市场需求的出版策略.他的创作编辑模式对于当今如何将中国文化更好地传播出去给予了诸多启示.