首页> 中文期刊>青春岁月 >略谈隐喻文化对德汉翻译中语境表达的影响

略谈隐喻文化对德汉翻译中语境表达的影响

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

德汉两种语言之中都有其各自的隐喻文化表达,这些隐喻文化在跨文化交际中因语言文化的差异而有所不同.在中德两国目前语言文化交流日益紧密的背景下,需要进一步研究德汉语言中隐喻文化因素的差异.本文从中德隐喻文化的特性出发,分析中德隐喻文化对德汉翻译中语境表达的一些影响因素.

著录项

来源
《青春岁月》|2018年第25期|30-31|共2页
作者
王勇;
展开▼
作者单位

西北工业大学明德学院, 陕西西安 710124;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
隐喻文化; 德汉翻译; 语境表达;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 德汉翻译中的文化空缺现象及其翻译策略 [J] . 陈妙新 . 青年时代 . 2014,第10期
2. 隐喻翻译中的文化影响分析 [J] . 邱玉华 . 科教文汇 . 2007,第07S期
3. 略谈文化与审美因素影响下的英文电影片名汉译——归化异化策略在电影片名英汉翻译中的运用 [J] . 夏云 . 太原城市职业技术学院学报 . 2012,第011期
4. 文化语境在中英文翻译中的深刻影响 [J] . 张庆娜 . 新西部：下旬·理论 . 2012,第004期
5. 文化语境在中英文翻译中的深刻影响 [J] . 张庆娜 . 新西部（下旬刊） . 2012,第004期
6. 面向汉韩机器翻译的隐喻研究及隐喻知识库构建设想 [C] . 徐超 . 第五届全国青年计算语言学研讨会(YWCL 2010) . 2010
7. 生态翻译学指导下《语言与文化-翻译中的语境》节选的英译汉翻译报告 [A] . 余曦赟 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号