汉日语“皮肉”一词的词汇史比较

摘要

日语中存在着大量与汉语字形相近或相同的词汇,然其词性或词义则不尽相同.“皮肉”就属于这类同形异义词中的一个.本文通过对“皮肉”一词在汉语中的起源发展以及进入日语后的语义变迁情况的考察,探明了该词在日语中的流布和意义变迁过程.