首页> 中文期刊>长江丛刊 >功能翻译理论下日本漫画中冷笑话的翻译研究

功能翻译理论下日本漫画中冷笑话的翻译研究

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

漫画是一种文字信息与图像信息相结合的特殊文本类型,其题材之广几乎涵盖了生活的各方各面,因此各种独特的语言现象也常出现其中,使翻译过程变得更加复杂.本文从功能翻译理论的角度出发,以日本漫画中的冷笑话为例,对漫画的翻译方法进行了分析.

著录项

来源
《长江丛刊》|2018年第10期|120|共1页
作者
赵萌;
展开▼
作者单位

吉林大学公共外语教育学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
功能翻译理论; 冷笑话; 漫画;
入库时间 2023-07-25 09:38:15

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能主义翻译理论视角下的文本类型与目的性翻译——以赖斯的翻译理论为例 [J] . 李谧 . 山西财经大学学报 . 2008,第S2期
2. 功能翻译理论视角下英文电影片名的翻译--大陆与香港翻译版本的对比研究 [J] . 杨璇 . 河北联合大学学报：社会科学版 . 2014,第003期
3. 功能翻译理论视角下英文电影片名的翻译--大陆与香港翻译版本的对比研究 [J] . 杨璇 . 河北联合大学学报（社会科学版） . 2014,第003期
4. 功能翻译理论视域下平行文本在贵州企业外宣翻译中的应用 [J] . 刘月阳 . 考试与评价:大学英语教研版 . 2020,第004期
5. 功能翻译理论视阈下汉语机构名称中“交通”一词的英汉翻译探析 [J] . 熊晓雯 ,杨钊 . 玉溪师范学院学报 . 2018,第006期
6. 功能翻译理论视角下的航空科技英语的翻译 [C] . 任荣 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. “人民网”中的日语翻译研究——功能翻译理论视角下的探析 [A] . 章颖文 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号