三十年代中国文坛的“雷马克热”——以文学广告为中心的考察

摘要

1929年至1931年间,中国文坛出现了“雷马克热”:先是出现了《西线无战事》的抢译,稍后又迅速引进并上演《西线无战事》的同名话剧和电影,紧接着又出现抢译《西线归来》的大战以及《雷马克评传》,以及在此三波热潮期间雷马克作品经历了肯定、批判、否定等评价,呈现出三十年代中国文坛复杂多元的文学趋向彼此颉顽互竞的“时代镜像”.“雷马克热”的出现可谓占尽了天时、地利、人和诸多因素,也为中国现代战争小说及时输送了艺术资源.