唐诗中一字平上去三读而义同与义别相兼的问题

摘要

本文对唐诗中18个单字具有平上去三读而义同兼义别的音义关系和用法作了论析,认为:(1)根据各字同义而多音读的情况,可分为同义而有平上去三读或平上、平去、上去两读等四小类.从声律应用来说,诸字的同义而多音读基本上属于平仄两读,值得注意.(2)这18字中大多数都是早期义项陆续取得了两个或三个音读,只有“请、泥、委”3字例外.掌握这一规律,使我们易于理解各字义同与义别交织的复杂关系.(3)这个字群音义关系的产生始于中古前期,唐代加以继承和发展,并广泛应用于诗体律式的平仄变化中.(4)这个字群的音义关系过分复杂,不利于人们的口语交际,因此音义关系到现代有了明显的简化.但是阅读唐诗,分析诗体格律,仍要依据各字中古的音义关系来解释,切不可以今律古.