趋向补语“起来”“上去”“出来”引申义对比研究

摘要

趋向补语不仅是我们日常生活中常用的语法现象之一，同时也是留学生学习汉语时必须要掌握的语法难点之一，而且经过组合后得到的复合趋向补语虽然在基本义上是反义对称的，但在其引申义上往往呈现出不对称的特点，甚至有时不同的复合趋向补语也可表达相似的意思。本文将以“起来”、“上去”、“出来”为例，首先考察各动词与其的搭配能力并在前人研究的基础上重点考察趋向补语“起来”“上去”“出来”对各动词的选择性及吸收特点;其次，探究这三个趋向补语在表达相似意义时各自的特点。
　　本文共分为六部分，其中第一章主要为文献综述，介绍了研究背景和研究意义，包括对国内外研究进行了简单的综述，最后提出了研究的意义以及研究方法。
　　第二章为趋向补语概说。本章主要论述了趋向补语的含义、语法意义以及动趋式中动词与趋向补语间的关系问题并在前人的研究基础上笔者总结了几点关键点，同时提出了自己的看法。
　　第三章至第五章分别在动趋搭配统计的基础上，详细地论述了“上去”、“出来”和“起来”的动趋搭配情况以及动趋搭配的相互影响规律。
　　最后，第六章对趋向补语“上去”、“出来”和“起来”的引申义进行辨析，尤其是针对对外汉语教学中外国学生难以掌握的“判断评价义”从语法和语义两个角度进行了详细分析。
　　本文的创新点有如下几个方面:
　　1、以现代汉语动词词典的所有动词为基础，通过语料库逐一统计各动词与复合趋向补语“起来”、“上去”、“出来”的搭配情况;
　　2、在总结出能与这三个复合趋向补语相搭配的动词后，归纳分析出这些动词与趋向补语之间的相互影响规律，重点考察三个趋向补语对动词的选择性及吸收特点;
　　3、在留学生的汉语使用偏误中，以“看起来”、“看上去”、“看出来”为代表，研究复合趋向补语在引申义相似的情况下各自的不同点。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

一、本课题的国内外研究概况

二、选题意义

三、研究方法

第二章 趋向补语概说

一、含义

二、趋向补语的语法意义

三、动趋式中动词与趋向补语间的关系

第三章 上去

一、趋向意义

二、比喻用法

三、结果意义

四、各动词与趋向补语“上去’’的相互影响关系

第四章 出来

一、趋向意义

二、比喻用法

三、结果意义

四、各动词与趋向补语“出来”的相互影响关系

第五章 起来

一、趋向意义

二、比喻用法

三、趋向意义和比喻用法上，“上去”与“起来”的比较

四、结果意义

五、“想起来”与“想出来”比较

六、状态意义

七、各动词与趋向补语“起来”的相互影响关系

第六章 “上去”、“出来”、“起来”引申义辨析

一、趋向补语“上去”、“起来”、“出来”的独有引申义

二、趋向补语“上去”、“起来”、“出来”的判断评价义

参考文献

致谢