对“古典”的挪用、转化与重置——当代台湾新诗语言构造的重要维度

摘要

一、背景：关联和承续从历史的角度来看，中国新诗语言在上世纪的前30年经历了一个相对良性的发展过程，这个过程持续到1940年代后期——这一时期，新诗已形成较为成熟的语言形态和书写程式，其间尤以冯至、卞之琳、艾青及“九叶派”诗人的表现更为突出。在1950年代后的台湾诗界，由于众多大陆诗人的涌人——这些诗人免不了将以往的诗学理念和写作习性带到岛内——台湾新诗的发展路向自然要受到整个新诗传统的影响。