ITS,EV中文译名断想

摘要

近年来,EV(Electric Vehicle)和ITS(Intelligent Transport System)的中文译名——“电动汽车”和“智能交通系统”,频频出现在中文文献、文件等严密正式场合,实际已成为标准书面语。不知您留意没有,EV和ITS均有另一种译法:“电动车”和“智能运输系统”。