浅谈社会变革对翻译选材的影响

摘要

翻译是一种跨文化、跨语言的交际活动,因而存在一定的社会属性.在近代历史中,出现三次翻译题材的变革,每一次改变,都与当下社会背景息息相关.这三次变革分别自然科学翻译、社会科学翻译以及文学翻译.为进一步了解翻译的价值和功能,本文将从以上三个方面来探讨为何社会变革会对翻译选材产生影响.