首页> 中文期刊> 《文存阅刊》 >意象图式视角下古诗词的意象翻译探究

意象图式视角下古诗词的意象翻译探究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文中以中国古诗词在不同文化、语言、理解差异等的影响下如何原汁原味的翻译作为分析对象,尝试分析最能代表古诗词意境的意象,如何借助意象图式视角来帮助翻译者降低翻译难度,提升译文意象翻译质量等.

著录项

来源
《文存阅刊》 |2020年第33期|158-158|共1页
作者
李莹坤;
展开▼
作者单位

洛阳科技职业学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
意象图式视角; 古诗词; 意象翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于意象图式的古诗词翻译探究——以杜甫的《登高》翻译为例 [J] . 谢娇 . 英语教师 . 2016,第023期
2. 意象图式理论视角下的诗歌意象翻译 [J] . 卢颖 . 西南科技大学学报（哲学社会科学版） . 2013,第005期
3. 意象图式视角下的散文翻译r——以2015年韩素音青年翻译奖竞赛英译汉为例 [J] . 周婉伊 ,万丽 . 湖北师范学院学报（哲学社会科学版） . 2017,第006期
4. 意象图式视角下的散文翻译 ——以2015年韩素音青年翻译奖竞赛英译汉为例 [J] . 周婉伊 ,万丽 . 湖北师范大学学报：哲学社会科学版 . 2017,第006期
5. 意象图式理论视角下的《老友记》幽默翻译研究 [J] . 李庆杰 ,姜海燕 . 电影文学 . 2012,第007期
6. 异域留香:全球化语境下的中国古诗词意象英译 [C] . 姚亚芝 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 框架理论视角下古诗词文化意象翻译研究--以《长恨歌》英译本为例 [A] . 刘艺 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号