首页> 中文期刊> 《文存阅刊》 >从词汇色彩变化浅析流行语的汉日翻译——以2015年度十大流行语中的'任性'为例

从词汇色彩变化浅析流行语的汉日翻译——以2015年度十大流行语中的'任性'为例

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

自2008年起,《咬文嚼字》于每年年底公布年度十大流行语,在这些词语中有的是作为新的语言而产生,有的则是在已有词汇上赋予了新的内涵,这些词语往往来源于特殊的社会语境.本论文主要从词汇色彩变化论述被赋予新内涵的流行语及其相对应的汉日翻译.

著录项

来源
《文存阅刊》 |2017年第5期|205-205|共1页
作者
王苗苗;
展开▼
作者单位

河南师范大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
流行语; 词汇色彩; 汉日翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中日体育文化来源流行语对比及日译汉分析——以中日2008~2018年十大流行语为例 [J] . 梁丹彤 ,卜朝晖 . 现代语言学 . 2019,第006期
2. 网络流行语的特点及翻译文化因素分析——以2014年、2015年网络流行语翻译为例 [J] . 霍文华 ,茹雪 . 沈阳师范大学学报（社会科学版） . 2016,第004期
3. 日语“新语”与“流行语”的比较研究——以2015年十大流行语为例 [J] . 柯克雷 . 绍兴文理学院学报 . 2016,第001期
4. 汉日网络新语·流行语构词法比较――以2009~2018年新语·流行语为例 [J] . 水源 . 现代语文 . 2019,第006期
5. 汉日网络新语·流行语构词法比较――以2009～2018年新语·流行语为例 [J] . 水源 . 现代语文（语言研究） . 2019,第006期
6. 试分析2009年、2010年年度十大流行语 [C] . 周欢 . 首届语言学及应用语言学研究生论坛 . 2012
7. 模因论视角下汉语当代流行语研究——以2008-2013年度《咬文嚼字》十大流行语为例 [A] . 张晓昕 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号