试论16世纪法语发展的政治和文化因素

摘要

16世纪,随着法兰西民族意识的发展,弘扬民族语言成为一项历史使命,拉丁语的绝对权威地位在法国受到了挑战。作为“国王的语言”的法语在众多俗语中挑起民族语言的大梁,凭借众多优点和统治者的支持与拉丁语展开竞争。意大利俗语成功崛起后,法国人一方面钦佩意大利人的成就并借鉴其俗语发展经验,另一方面不甘人下,力图超越意大利人。在统治者的支持下,法语取代拉丁语成为官方的行政、司法语言;在以杜贝莱为代表的文人的努力下,不断改进法语、丰富法语,为法语建立规则和提高地位。虽未彻底击败拉丁语,但法语在16世纪获得了重要的发展,自此之后其发展趋势不可阻挡。