清华简《三不韦》“亡口月凡明”解——兼说金文中的“粦明”

摘要

清华简《三不韦》篇“[大能]明”一词所用“[大能]”字,是由“[亡口月凡]”字讹变而来的,在楚文字中“[亡口月凡]”可用作“酓”“翌”“熊”,或作“熊”的声符。“[亡口月凡]”的讹省之形与“能”相同,楚文字中“[羽能]”和“[日能]”所从的“能”,实际上是“[亡口月凡]”的讹省之形,在这两个字的构形中都作为声符。《三不韦》“[亡口月凡]明”一词,与典籍“钦明”相当,可训为“敬慎黾勉”。西周金文“粦明”也表示“敬慎黾勉”义,与“[亡口月凡]明”“钦明”记录的可能是同一古成语。