关于汉日拒绝场合下的请求表达的比较研究

摘要

cqvip:在人们的日常交流中,向对方寻求帮助时,时常使用到请求表达。目前为止关于请求表达的前人研究还主要停留在句子层面,从话语层面对请求表达策略进行的考察还不够充分。另外对于被答应场合下的请求表达的考察较多,对被拒绝场合下的请求表达的考察较少。因此本研究从话语礼貌理论的观点出发,考察分析了汉日拒绝场合下的请求会话的表述连锁链及基本态的异同。