翻译大师鸠摩罗什和仁钦桑布比较研究

摘要

佛教经过两千五百余年的发展历史，已从印度本土走向全世界，其经典被译介成为多种文字，这些正是因为有了翻译家，才能让人类文化得以传播和交流。鸠摩罗什和仁钦桑布是我国翻译史上著名的翻译大师，这两位大师都是精通梵语并有很高的翻译素养。本文通过两位译师的生平及历史背景，翻译方法等比较两位大师的共性与异性。