儒家典籍《礼记》中“和”字的应用及英译现状研究

摘要

“和”字的历史渊源及其文化底蕴深厚,尤其在中国传统文化典籍中得到了生动的体现。本研究主要分析“和”字在儒家经典《礼记》中的应用,探讨理雅各、老安和罗志野三位译者的英译版本,以期对“和”字今后的英译对比研究打下基础,丰富“和”研究,打开一个了解中国的新的文化视角。