“哲学”与“philosophy”——“哲学”译名在近代日本的出现

摘要

正前言以前,东亚诸多国家处于儒教的影响下,阅读相同的古籍经典,共有其中所使用的语汇。面对问题时,各国皆以同样的语汇、同样的思考模式为前提来处理。在那种情况下可以说不期然地形成了一个文化圈。