从意合形合角度看《匆匆》的英译

摘要

形合意合是英汉两种语言最显著的区别。本文通过对《匆匆》的原文与译文的对比,从意合形合角度的不同层面展开分析汉语和英语的差异,旨在加强对英汉两种语言的认识和掌握。