首页> 中文期刊>理论界 >翻译认知过程中的隐喻框架

翻译认知过程中的隐喻框架

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译不仅是语言形式的转换,更是译者积极的思维认知活动.本论文从莱考夫(Lakoff)和约翰逊(Johnson)的概念隐喻理论(二领域模式)和福柯尼耶(Fauconnier)和特纳(Turner)的概念整合理论(多空间模式)出发,试结合认知心理学和隐喻认知理论模式探索性描述译者的翻译过程.

著录项

来源
《理论界》|2007年第9期|153-155|共3页
作者
严苡丹;
展开▼
作者单位

大连理工大学,外国语学院,辽宁,大连,116024;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译; 认知心理学; 隐喻框架; 概念隐喻理论(二领域模式); 概念整合理论(多空间模式);
入库时间 2024-01-27 11:21:41

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 概念隐喻理解的认知流程及翻译研究——兼谈“翻译隐喻”与隐喻翻译之区别 [J] . 王明树1 . 英语研究 . 2019,第001期
2. 关联-顺应框架下的隐喻认知翻译策略 [J] . 任智 . 绍兴文理学院学报 . 2016,第004期
3. 认知努力视角下的隐喻翻译策略——基于英汉隐喻翻译过程的研究 [J] . 张艺戈 ,王福祥 . 哈尔滨学院学报 . 2018,第003期
4. 认知隐喻视角下的宋词隐喻显性翻译——以宋词中梧桐意象翻译为例 [J] . 赵振华 . 社会科学家 . 2014,第011期
5. 隐喻翻译的认知限定条件--兼论翻译的认知空间 [J] . 谭业升 ,葛锦荣 . 解放军外国语学院学报 . 2005,第004期
6. 概念整合理论框架下隐喻意义建构的认知机制解析——以商务英语为例 [C] . 王瑞昀 . 第十一届全国国际商务英语研讨会 . 2014
7. 认知隐喻框架下的翻译思维过程探索 [A] . 周静 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号