提炼的艺术　含泪的笑─—契诃夫《哀伤》赏析

摘要

在文学的类别中，小说是最不受时间、空间限制的一种。那些洋洋洒洒的长篇巨著，一写就是几百万字，上下几千年，横亘数万里，整个人类历史，大千环宇，尽可兼容并包含于其中。即便是以短小为主要特征的短篇小说，好几万字篇幅的，也并不少见。似乎，凝炼、精革与小说是绝缘的。然而，在世界文学史上，也有不少作家，在短篇小说的“短”、刘、”方面刻意求工，竟然达到了凝炼、椅车的程度。俄国批判现实主义伟大作家、世界公认的短篇小说巨匠契柯夫，就是其中的一个。契河夫的短篇小说《哀伤》译成中文不到五千字，却能将老钦匠格里高利和他的妻子玛特辽娜悲苦的一生，格里高利巨大的悲哀，无限的懊悔，揭示得十分明晰。作品虽然简短，但就其思想艺