中国近代“戏剧”概念的建构(下)

摘要

近代西方(包括借途日本)戏剧观念与演出形式传入中国后,“drama”如何与中国本土的传统语汇相调和,生成新的概念体系,具有了现代意涵,是本文关注的重点.所谓“近代”,在这里指的是晚清至五四,具体为1820-1920年代.而西方“drama”的中国化是一个相当复杂的过程,涉及西学输入、文类重构、戏剧/戏曲改良、新剧出现、关于旧戏的评价等诸多问题.本文将主要以此一时段报刊论文的阐述、文艺栏目的分类、百科辞书的条目、文学史著的界定以及重大的文学论争这些构成近代语境的基础史料为依据,以求尽可能贴近地呈现历史展开的脉络与细节.