陈忠实文学定量翻译研究现状分析

摘要

cqvip:陈忠实作为茅盾文学奖得主,其代表作《白鹿原》因其宏大的叙事和基于白鹿原民间调查的特质,很具备研究价值。但因为特殊原因,《白鹿原》小说的英译迟迟无法出版,现在全球市面主要以法译本和日译本为主。而陈忠实文学的英译本主要以散文集为主,而且译本数量少。本文基于知网1985-2019年国内主要期刊上过去34年1500篇论文,进行分析,发现陈忠实翻译研究极少,而且缺乏定量研究。