国内翻译硕士课程设置现状及其应对策略研究

摘要

自2007年开始设置翻译硕士学位点以来,全国已有249所院校拥有翻译硕士学位点.整体而言,大部分翻译硕士课程仍以英语语言文学为主,必修课学分远远高出选修课学分,课程种类较为单一,缺乏跨专业、跨学科属性课程,翻译技术类课程普遍缺失,缺乏地方及院校特色.文章旨在对当前翻译硕士课程设置现状进行分析,进而提出建设特色课程等课程设置优化建议,以期对相关院校翻译硕士人才培育提供有益借鉴.