敦煌變文字詞考釋四則

摘要

＜正＞敦煌變文字詞的研究成果目前已十分豐富,但仍有一些需要進一步研究的問題,如字詞考釋不確切、校録失當等,筆者不揣淺陋,對其中的四則字詞重新校讀或解釋。一、金臺、寶槐S.4571《維摩詰經講經文》:“更有毗耶衆,奔波百萬垓。六和持寶鉢,八敬捧金臺。羅綺攜香印,英賢掌寶槐。滿街填塞鬧,喜遇覺花開。競到菴園會,駢填卒莫裁。”[1]