字斟句酌 精益求精——试析沈从文对四篇小说的修改

摘要

沈从文写于1928～1931年的小说《雨后》、《柏子》、《夫妇》、《丈夫》分别于1933～1935年重新改写。本文主要对缩短语句、修正语法,追求含蓄,避免重复,强化动作及语言的规范化等七类修改逐一进行分析,从而探讨沈从文小说修改后在艺术特色上的变化。