摘要:光复初期,蓬勃兴起的台湾戏剧运动促进了国语运动的推行.戏剧运动首先是由内地来台的戏剧工作者大力开展;接着,台湾本省的戏剧爱好者改编了内地的一些知名剧目,譬如《日出》等,由国语改编成闽南话进行演出;再是台湾剧作家根据台湾现实进行的原创,如杨逵《知歌仔伯》、索默《绿岛小曲》等.不可否认,闽南话在剧本的创作中存在许多局限,譬如,有的意思在闽南话中虽然有读音却没有与其相对应的汉字,这导致了剧本在写作过程中出现许多问题,让不懂闽南话的人难以阅读并准确理解.不过,众所周知,戏剧是一门表演艺术,它通过语言及动作的表演作用于观众的听觉和视觉,这种特殊性对于国语运动所主张的通过母语的恢复来普及国语起到了重大的辅助作用:它可以使观众身临其境,在特定的具体语境中更容易也更快捷地恢复母语,继而学习国语.可以看出,光复初期的戏剧运动充分体现了国语运动与国语文学之间相辅相成、相互促进的密切关系.