文化差异与习语翻译

摘要

习语作为语言的精华,承载着丰富的文化信息,充分反映出英汉两种语言的文化差异。本文从生存环境、习俗差异、宗教信仰、历史典故等方面阐述了英汉习语中所反映的文化差异,并分析了英汉习语翻译的具体原则和方法。这对培养语言的领悟力和跨文化的交际能力是十分必要的。