宗教可以/应当进入公共领域吗?——罗尔斯与哈贝马斯之争

摘要

宗教世俗化命题所预言的宗教衰落和私人化并没有如期而至。相反,进入21世纪以来,宗教在全球范围内更多地进入了公共领域,成为重要的公共话题讨论的参与方。大西洋两岸重要的政治哲学学者不约而同地关注到这一现象。从20世纪90年代末起,美国政治哲学家约翰·罗尔斯和德国社会理论家尤尔根·哈贝马斯各自就＂宗教能否进入公共领域＂的问题进行了系统的讨论。他们从不同的立场进行阐发,触及了新自由主义和话语伦理学的核心预设与理论,并引发了一系列重要后续讨论。在这一过程中,他们也分别对各自的原初立场进行了修订。本文将基于《政治自由主义》《在自然主义与宗教之间》等文本,来分析罗尔斯和哈贝马斯的分歧及其论争。最后,本文还将探讨这些理论对当下中国宗教和文化的意义。