魔幻现实主义与国家话语的重构——魔幻现实主义与新时期中国文学

摘要

自五四运动以来,中国文学一直没有解决好中国与西方的关系问题,这个"关系困境"对中国作家的困扰一直延续到新时期文学.在改革开放初期文学的国家话语缺失,魔幻现实主义在这一背景下被引入中国,并催生了寻根文学,从而参与到国家话语的建构进程.寻根文学在借鉴魔幻现实主义回归本民族文化传统的策略虽然是成功的,但在将魔幻现实主义文学技巧嫁接到中国文学实践过程中,却患上了水土不服之症.二十年后,莫言终于以极具东方文化观念与中国文学传统的《生死疲劳》完成了魔幻现实主义的中国化,而他荣获诺贝尔文学奖则标志着新时期文学对国家话语建构的初步确立.拉美的魔幻现实主义与中国文学国家话语的互动历程,为新时期文学解决中西"关系困境"具有参考价值与借鉴意义.