首页> 中文期刊>黑龙江社会科学 >文化互视与自我镜像--利玛窦译名政策背后的中西文化互释

文化互视与自我镜像--利玛窦译名政策背后的中西文化互释

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

作为明末清初天主教来华暨中西文化首次实质性相遇的"第一接触点",利玛窦的译名政策受到中国奉教士人的拥护.从文化互释的角度来看,利玛窦与中国信徒之间关于译名政策的高度默契是以彼此对对方的误读和对自己文化的调适为基础的.该政策最终的成与败提示我们:异质文化间的对话与交融必须在一定限度内进行方能有效.

著录项

来源
《黑龙江社会科学》|2006年第1期|112-117|共6页
作者
宋旭红;
展开▼
作者单位

中央民族大学,文学与新闻传播学院,北京,100081;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类比较文化学;
关键词
利玛窦; 天主教在华传教史; 译名之争; 中西文化互释; 误读;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “相遇与互鉴:利玛窦与中西文化交流”国际学术研讨会在京举行 [J] . . 国际汉学 . 2016,第004期
2. 中西文化互释与世界根源性精神 [J] . 杨育华 ,王彩霞 . 管子学刊 . 2009,第004期
3. 中西文化互释中的郭沫若早期诗学 [J] . 伍世昭 ,李江山 . 文艺研究 . 2003,第003期
4. 中华文化跨文化传播下国学语汇的选择——从中西文化隔膜、误读到互读 [J] . 李申曦 . 大连海事大学学报（社会科学版） . 2019,第003期
5. 学说互摄与学风互镜——兼评释契嵩人性论观照下的宋儒学风及其后世影响 [J] . 周伟明 ,钟金贵 . 东南学术 . 2014,第006期
6. 自我与他者——华语电影中的文化互看 [C] . 邹鹃薇 . 中国高校影视学会第十五届年会暨第八届“中国影视高层论坛” . 2014
7. 利玛窦伦理思想研究——兼论利玛窦对中西文化的会通 [A] . 陈登 . 2002

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号