英汉对比分析与口译教学

摘要

由于中西文化、思维方式、风俗习惯等存在差异,这也造成英汉两种语言有着明显不同。对英汉两种语言进行对比分析可以让译者能够更好地完成翻译任务。本文主要对英汉对比分析在口译教学中的影响、高校口译课堂中存在问题以及应对策略进行阐述,旨在更好的提高口译课堂的教学水平、提高学生译者的能力素质。