清艺文志误收越南汉籍补正

摘要

A volume about Vietnamese was respectively compiled in The Literature Annal of Qing Dynasty Chronicles and The Consultantship of the Literature Annal of Qing Dynasty Chronicles .Three volumes about A Brief History of Vietnam in the former books are a Chronicle written by a Vietnamese chancellery in the Regime of Emperor Chen Fei (1377 - 1388) and four volumes about Master Zhang Guang-xi Collections are an anthology about Zhang Deng -gui , a Vietnamese minister ,in the Ruan Dynasty .%清一代著述的《清史稿·艺文志》与《清史稿艺文志拾遗》，分别误收了一部越南汉籍。其中，《清史稿·艺文志》著录的《越史略》三卷实乃越南大臣于陈废帝时（1377-1388）所作的一本编年体史书；《清史稿艺文志拾遗》著录的《张广溪先生集》四卷则为越南阮朝重臣张登桂的别集。