镣铐舞者的认知心理——基于工作记忆的口译认知研究

摘要

口译员被称之为带着镣铐的舞者,顾名思义,口译员在高压下面对难以预测的话语进行口译犹如被束缚一般。从认知心理的角度探讨口译员为研究口译提供了更加直接深入的观点。本文通过人类的工作记忆来探究口译者的认知心理过程,旨在推动口译研究发展。