从外语词汇看我国对世界文化的贡献(上)

摘要

法国科学院院士、社会学家列维-布留尔(Lévy-Briühl[1859～1939])是著名的《原始思维》(1910,1930)一书的作者。他关于原始思维的三部著作被认为在人类学中开创了一个新的纪元①。他读了司马迁的《史记》法译本以后萌发起研究原始人思维的念头。他对于《史记》中有关星象跟人事有密切联系的记述感到十分震惊。他在书中多处提到我国的古籍和风俗习惯。但是令人不解和愤慨的是,他得出的结论竟然完全抹煞我国人民对人类文明所