比较视域下的中日“武侠”因缘

摘要

在中日文化语境中都有“侠客”一词,它在不同的文化背景中形成各具特色的“侠文化”观念,且在漫长的历史文化交流中互为观照.然而,受近代学人的影响,在中日侠文化比较研究领域,学者们往往选择以“东洋武士”或“武士道”作为中国侠义精神的参照对象.笔者认为,将“侠客”与“武士”这两种身份截然不同的群体并列共举,实乃特殊历史背景下的文化误读,二者的行为模式、精神内涵属于不同的文化范畴,不可等量齐观.若能回到中日“武侠”因缘形成之源头,关注两种文化形态形成过程中相互关联的具体文化语境,不失为一种更有意义的探讨.