首页> 中文期刊>科技信息 >《逍遥游》英译对比研究

《逍遥游》英译对比研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文通过对<逍逢游>现有两种英译本的比读分析,通过对其中的翻译原则,不同翻译的语言特点和翻译技巧将之进行比较.笔者认为"明白、通畅、简洁"应为翻译这一类古籍作品所应遵循的基本原则.

著录项

来源
《科技信息》|2009年第16期|474|共1页
作者
曾艳;
展开▼
作者单位

常州轻工职业技术学院基础部;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
翻译原则; 翻译技巧; 明白; 通畅; 简洁;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 模因论视角下《逍遥游》英译对比研究 [J] . 王允 . 安徽广播电视大学学报 . 2021,第001期
2. 功能对等视角下《逍遥游》片段英译本对比研究——以Legge、赵彦春译文为例 [J] . 温泉 ,杜萌萌 . 英语广场：学术研究 . 2021,第005期
3. 《逍遥游》关键词英译对比——以冯友兰和华兹生英译本为例 [J] . 李乐男 . 现代语言学 . 2021,第001期
4. 《逍遥游》英译若干问题述论 [J] . 于雪棠 . 社会科学辑刊 . 2021,第004期
5. 以《逍遥游》英译为例探索典籍汉英创意翻译 [J] . 朱爱秀 . 英语广场(下旬刊 ) . 2021,第012期
6. 逍遥游基本内容与临沂市逍遥游项目开发探讨 [C] . 李兆云 ,张学勤 . 海峡两岸三地环境与资源学术研讨会暨第二届中国环境资源与生态保育学会会员代表大会 . 2010
7. 汉语时空介词“在”及其英译的对比研究——以鲁迅小说集《彷徨》、《呐喊》及其英译为例 [A] . 黄小溪 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号