首页> 中文期刊>科技信息 >从英汉语义结构角度浅析汉译英中的中式英语现象

从英汉语义结构角度浅析汉译英中的中式英语现象

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中式英语是以汉语为母语的中国人在英语使用学习的时候出现的一种很普遍的现象,本文主要针对汉语和英语的语义结构来分析这一现象,并提出相应的解决办法.

著录项

来源
《科技信息》|2013年第16期|208|共1页
作者
许渭;
展开▼
作者单位

紫琅职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
翻译; 语义结构; 中式英语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从汉英语义结构的角度看汉译英中的中式英语 [J] . 毛海凤 ,黄汝干 . 南昌航空大学学报（社会科学版） . 2001,第004期
2. 从英汉语言对比角度分析中小学教学中的“中式英语”现象 [J] . 吴梦琦 . 文学少年 . 2021,第008期
3. 从英汉语言差异角度分析中式英语现象 [J] . 董畅 . 智库时代 . 2019,第044期
4. 橘逾淮而为枳——从汉译英中的语义空缺现象看中国英语的存在及其发展空间 [J] . 王新杰 . 北京第二外国语学院学报 . 2010,第010期
5. 从英语介词的动词功能角度看英语写作中的中式英语现象 [J] . 李俊 . 延边教育学院学报 . 2021,第5期
6. 科技英语英汉翻译中名词化现象研究 [C] . 马金良 . 对接京津——战略实施协同融合研讨会 . 2019
7. 汉译英语中的中式英语及其对策 [A] . 史海静 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号