文化顺应在品牌名称翻译中的应用

摘要

本文从维索尔伦的顺应论出发，探讨品牌名称翻译中的文化顺应性。在顺应理论的框架内，品牌名称翻译应该是以实现品牌的最终目的为宗旨的动态顺应性，特别是必须顺应交际的环境和交际的对象。文化顺应是一个动态过程，在品牌名称翻译中起了重要作用。