跨学科翻译研究范式的构建

摘要

翻译研究不仅涉及语言层面,还涉及文化、哲学以及社会学等层面.这种多层面性决定了翻译的多学科性和研究视角的多样化.在此基础上,文章构建出跨学科的翻译研究范式,即译者以解决问题为目的驱动,在翻译过程中选择各学科相关联的最佳交互点,使得翻译同其相邻学科之间存在一种双向、互动的动态共变关系,以期为进一步的跨学科研究的发展提供有益的借鉴和启示.