传播视野中的俄罗斯文学经典魅力——试论《我独自一人出门启程……》

摘要

本文主要通过论说19世纪俄罗斯伟大的作家和诗人米·尤·莱蒙托夫生命中最后创作的诗篇《我独自一人出门启程》忧伤的诗情画意、自由和安宁的歌咏、悦耳的音节乐感以及里尔克“选择”莱蒙托夫,探寻其拥有几十种语言译本在世界各民族间流传,超越种族、超越国界的传播视野中不朽的经典魅力.