俄汉传统言语礼节中的社会性别定型探究

摘要

传统的俄语言语礼节研究始于语言国情教学法、伦理学以及美学等视角.从现代语用学和定型理论的角度来看,言语礼节本质上不仅是一种言语行为,而且是一种言语定型.在言语礼节中,社会性别定型体现于从见面问候到分手告别期间的各个交际环节,其中尤以称呼语和恭维语为最.对俄汉称呼语和恭维语中的社会性别定型予以发掘并进行对比分析,乃是拓展言语礼节和社会性别定型研究的一种尝试.