浅析早期中国电影中知识分子对传统题材的解读——以侯曜和张石川导演的两版《西厢记》为例

摘要

《西厢记》取材于中国传统戏曲,从唐传奇中的《莺莺传》到王实甫的《西厢记》其间历经唐、宋、金、元四个朝代五百余年的演变和再创作。在中国的早期电影中,侯曜和张石川分别在20年代和40年代都拍摄过电影《西厢记》,而20年代和40年代分别发生了中国早期电影史上的两次商业浪潮,这两版《西厢记》又都是其代表之作。本文通过对于两版《西厢记》的比较,分析出不同创作年代下的创作者心态,以期通过知识分子的心态转换找到蕴含于故事后面的内在民族文化内涵。