《孤独者》与《工人绥惠略夫》比较论

摘要

正 鲁迅1921年4月从德文转译了俄国作家阿尔志跋绥夫的中篇小说《工人绥惠略夫》,1925年10月,创作了短篇小说《孤独者》。两篇作品在背景、人物和主题等方面多有可比之处。通过比较,可以看出阿氏对鲁迅的影响,以及鲁迅小说主题的深刻性和艺术的创造性。 一 《工人绥惠略夫》以彼德堡为中心,在较为广阔的背景上,描写了十月革命前俄国的社会生活。远在本世纪初年,俄国工人阶级就作为一支独立的政治力量与沙皇政府相