真实与虚构之间:三个文本中19世纪90年代的亨利·詹姆斯

摘要

利昂·艾德尔的《亨利·詹姆斯》三、四卷,戴维·洛奇的《作者,作者》以及科尔姆·托宾的《大师》都是以19世纪90年代的亨利·詹姆斯为对象创作的传记或传记小说,三个文本都以同一段史实为基础,以追寻真实的詹姆斯形象为目标,而最终呈现的结果却不尽相同。无论在材料的编排采用,还是对同一事件的解读,三个文本都有自己的侧重,其原因在于三位作家对自己和传主之间关系的理解不同。这种文本中不可避免的虚构性的存在一方面阻挠我们接近所谓的''本真真实'',另一方面也让我们看到真实的不同层次和不同面向。